在中非合鳴中奏響深圳音符

   ■ 深圳特區報特派記者 李萍

9月2日，布基納法索總統卡博雷到訪華為北京研究所，雙方簽署了“未來種子”項目合作備忘錄；4日，傳音控股創始人、董事長兼總裁竺兆江在中非領導人與工商界代表高層對話會暨第六屆中非企業家大會上作兩場演講……3-4日，全球矚目的中非合作論壇北京峰會在京舉行，華為、傳音、銀廣廈集團、華大基因、大疆、海核實業等深圳企業身影活躍峰會內外，為北京峰會、為構建更加緊密的中非命運共同體貢獻深圳力量，在中非合鳴中奏響深圳音符。

深企身影活躍中非企業家大會

“英語、法語、西班牙語、葡萄牙語……這款翻譯機覆蓋了非洲地區使用的主要語種，可以實時幫中國與非洲各國的人實現雙向交流。”在中非領導人與工商界代表高層對話會暨第六屆中非企業家大會上，前來參會的新譯信息科技（深圳）有限公司，2016年在深圳設立，目前估值已達11億，年增長100%，公司CEO田亮正在會場外向與會中非企業家代表演示自己的產品。其中一款翻譯機，只需按鍵即可翻譯，因調用本地服務，翻譯速度很快，基本沒有延遲感。

“習主席在中非企業家大會的主旨演講中強調，中國支持非洲國家參與共建‘一帶一路’，愿同非洲加強全方位對接。可以預見，未來人流、資本流和外貿流將會在中非合作中不斷匯聚，而溝通是這一切的基礎。人工智能文本翻譯、同傳翻譯將會是與世界進行相互理解、合作交流的基礎性、戰略性和先導性的產業和服務。”田亮對本報記者說，新譯科技將繼續聚焦人工智能文本領域，為“一帶一路”對接非洲發展貢獻應有的力量。

“習主席在峰會上的重要主旨講話，全面闡述了中國加強對非關系的新理念新主張，宣布了中國對非務實合作的新行動新舉措。這對我們來說也是非常好的發展契機。2017年開始，我們就多次組織企業家團隊赴非洲政治金融中心——南非考察、投資。” 與會的深圳市僑聯副主席、銀廣廈集團董事局主席陳鎮文對本報記者說，“銀廣廈集團從2008年開始涉足國際項目，在海外有多家分公司，有著豐富的國際基礎建設的基建工程項目經驗，非常希望將我們先進的技術和管理經驗帶到非洲。在未來，我們也會積極組織深圳的企業去非洲拓展，繼續延續深圳拓荒牛的精神，用深圳速度在南非這片熱土上創造更多的奇跡。”

積極參與中非共建“一帶一路”

在非洲主要城市街頭，經常可以看到老百姓拿著來自深圳制造的智能手機——傳音手機。目前，這一手機品牌已經在非洲家喻戶曉。因質量穩定、功效良好、功能獨特等特點，2017年，傳音旗下各品牌手機在非洲的市場總份額排名第一；在加納，深圳能源集團股份有限公司與中非基金合資建設深圳能源加納安所固電廠，有效緩解了加納電力緊缺局面……這些都是深企積極參與中非共建“一帶一路”的生動寫照。

“自2008年明確聚焦非洲的企業發展戰略以來，傳音就確立了建立品牌、長期發展的信念，十年來積極投身于中非合作共贏發展的大潮中，并與當地伙伴雙贏共生。”與會的傳音控股創始人、董事長兼總裁竺兆江對本報記者說，中非共建“一帶一路”，合作領域不斷擴展，雙方互補優勢愈加顯現，行動計劃更趨深入實際，務實合作效果不斷加強。作為深耕非洲多年的企業，傳音深刻體會到“共商、共建、共享”理念為雙方合作注入的強勁動力。

據悉，北京峰會后，9月6日至7日，深圳市對外經濟貿易與投資發展促進會聯合非洲商會將在北京舉辦“第二屆全球發展論壇—非洲專場”活動暨“中非企業貿易和投資項目洽談會”，目前已有數十家深企積極報名參與此次活動，屆時，深企將與150多家來自非洲的各行業企業零距離交流對接。

為構建更加緊密的中非命運共同體貢獻深圳力量

習近平主席強調，中國愿同非洲人民共筑更加緊密的中非命運共同體。深企積極為構建更加緊密的中非命運共同體貢獻深圳力量。

今年7月，由招商局集團、招商局港口控股有限公司與非洲吉布提政府共同合作開發的吉布提國際自貿區開園，蛇口的成功發展模式——“前港—中區—后城”在吉布提迅速發展。這將為吉布提人民帶來福祉，不僅增加就業機會，同時引入出口加工業，為其經濟提供造血功能。

進入布基納法索市場12年來，華為為當地提供了業界領先的解決方案，產品服務當地超過1500萬人。同時華為積極履行社會責任，累計和當地大學合作，并且通過ICT人才計劃，在本地優秀大學生中，累計培養ICT人才超過200名。

“授人以魚，不如授人以漁”。作為國家高端智庫，中國（深圳）綜合開發研究院近年來參與了埃塞俄比亞、剛果、肯尼亞等多個經濟特區、工業園區的規劃建設，提供了一系列行之有效的解決方案，受到了當地政府的充分肯定，為中國經濟特區經驗的輸出作出了表率，為中國“一帶一路”倡議對接非洲發展的實施進行了有效探索。

“深圳是改革開放先行地，深圳知名企業在非洲開花結果的有很多，除了華為、中興通訊、創維等，邁瑞醫療、傳音、優美等也在南非投資設點，獲得經濟效益的同時，也為提高當地生活水平作出了有益貢獻。”參加中非企業家大會的深圳市貿促委國際聯絡部部長劉星說，“深圳市委、市政府高度重視，鼓勵深企積極參與中非共建‘一帶一路’。市貿促委作為構建對外聯絡和促進雙向投資貿易合作平臺的職能機構之一，將全力幫助深企走入非洲。相信深圳改革開放的經驗和創新發展的優勢，將對促進非洲社會進步和經濟飛躍提供有益幫助，為構建更加緊密的中非命運共同體貢獻深圳力量。”

（深圳特區報北京9月4日電）