前海發布全國首個“一帶一路”法治地圖網站

　日期：2023-09-26   來源：深圳特區報

　　深圳特區報訊（記者 張智偉） 近日，全國首個大型中文“一帶一路”法律數據庫——“一帶一路”法治地圖網址上線，標志著前海在法治工作探索中再邁出新步伐。前海作為國家唯一的“中國特色社會主義法治示范區”，以建設“一帶一路”法治地圖為重要社科課題，探索域外法律服務的新機制，為“走出去”企業提供切實可行的公共法律服務，打造國際化營商環境的創新舉措，為“一帶一路”倡議的實施發揮積極作用。

　　該項目在深圳市司法局的支持下，結合“域外法律查明”的公共服務創新，由前海管理局牽頭，建設全國首個有關“一帶一路”的大型中文法律數據庫，全力打造“一帶一路”國際化公共法律服務平臺。項目將“一帶一路”、“法治”和“地圖”三個概念進行三位一體的有機結合。通過搭建“一帶一路”共建國家和地區的中文法律數據庫，整理和翻譯共建國家和地區的宏觀情況、重點商貿領域的法律法規、判例，建立建成一套有標桿作用的域外法律查明和查詢機制，不僅為中國企業“走出去”提供服務，為立法機關和研究機構了解研究國外立法服務，同時還為司法機關正確適用域外法律服務，為行政機關進行行政改革服務。