理論前沿
學術研究
-
譯隨境變：李正栓的英譯思想
李正栓教授是中國英漢語比較研究會典籍英譯委員會會長、中國傳統文化翻譯與國際研究會執行會長、中國英譯詩歌研究會副會長、博士生導師。他主要從事英美詩歌、中英詩歌互譯及譯評研究，出版鄧恩研究、文藝復...
2021-04-21 -
談談我的書
我要談談我的書。我只寫了三本書。比較滿意的是《論道》，花工夫最多的是《知識論》，寫得最糟的是大學《邏輯》。后面這本書中介紹一個邏輯系統那部分簡直全是錯誤，我也沒有花工夫去改正我的錯誤。我的學生...
2021-04-21 -
翟理斯：漢學人性化探索的先驅
翟理斯（1845—1935）是英國前駐華外交官、著名漢學家、劍橋大學第二任漢學教授。終其一生，翟理斯都在為廣泛傳播中國語言、文學和文化而努力。他撰寫了第一部英文中國文學史、第一部英文中國繪畫史...
2021-04-21 -
用一生詮釋讀書人的本職
2019年8月29日，楊懷中先生在銀川去世。事后我回想，2019年入夏之時，楊先生的身體狀況就不好，回族研究院同仁有意相約去醫院探望先生，又擔心打擾先生治療休養，便由院長馬金寶和副院長劉偉代表...
2021-04-21 -
加快構建一帶一路金融國際合作新體系
“一帶一路”倡議是習近平人類命運共同體思想的重要實踐，這是人類歷史上國際多邊合作最偉大的工程。自2013年9月首次提出以來，“一帶一路”已經完成了具有“四梁八柱”意義的“六廊六路多國多港”互聯...
2021-04-20 -
中國傳統美學助力跨文化傳播
“共通感”是中西方美學比較研究中共同關注的命題，西方以康德為代表，可以上溯到古希臘哲學思想；中國則以孟子的“生理”和“人性”共通作為發軔。它指向不同的主體（心）之間能否實現對審美客體（物）的共...
2021-04-20 -
“知”本論：馬衍哲學初探
程智（1602—1651）是明清之際重要的哲學家和宗教思想家，由于各種原因，其著述傳世極少，幾近匿跡，鮮為人知。經過多方努力，我們從國內外搜集到程智著述近20種，約為其平生著述的一半，結集為《...
2021-04-20 -
提升區域文化產業科技創新能力
科技創新是新時代經濟發展的核心動力。在文化產業領域，科技創新不僅能為推動文化產業成為新時代中國支柱性產業提供創新驅動力，而且也是轉變產業發展方式、滿足人民群眾文化需要的迫切要求。與國際相比，我...
2021-04-20 -
孔子“仁知相須”的道德實踐原則
孔子思想奠定了中國傳統文化的道德基礎。孔子的道德實踐主要體現在“治學”“明禮”“成人”“為政”四個方面，而“仁”與“知”在其中共同發揮著不可替代的作用。孔子對學的重視、對禮的強調、對圣人的推崇...
2021-04-20 -
關注方言語音問題 推進語音學研究
作為語言學的一門重要分支學科，語音學通過儀器設備來獲取語音產出、語音傳播和語音感知等方面的實驗數據，然后在此基礎上分析考察人類語言的發音機制、語音聲學特性和語音知覺模式等一系列問題，內容涉及發...
2021-04-20