國家安全觀視域下的人工智能與語言安全
日期：2021-07-09 來源：中國社會科學網-中國社會科學報
人工智能時代是以智能化生產工具為代表的人類社會發展新階段。在人類社會發展中，“知識”和“工具”始終是引發社會發展階段變革的基礎，對于社會生產力的提升具有重要的推動作用。人工智能的出現與發展逐漸將生產力結構中“人”這一核心要素釋放出來，并完全朝著“工具”發生轉移，使人類社會發展進入智能化的新階段。因此，人工智能時代是科技發展引發人類社會生產和生活方式發生巨變的時代，是社會生產力急劇變革的時代，是人類智慧量變和質變爆發式提升的時代。
人工智能以計算機作為主要載體來模擬人的思維過程和智能行為。在信息全球化時代，人工智能在推動社會經濟發展的同時，也為國家安全帶來極大挑戰，促使國家安全內涵發生了變化。人工智能時代，國家安全內涵由傳統的軍事安全等提升為綜合安全，涵蓋經濟安全、社會安全、信息安全、資源安全、生態安全、文化安全等諸多安全領域，這就需要對國家安全具有前瞻性、戰略性和整體性的認識。如此，國家公共安全、衛生安全、基因安全、物種安全、發展安全等非傳統安全問題也將得到重視。
隨著人工智能和互聯網技術的發展，語言服務建設也得到了巨大提升，產生了許多新型的語言服務形式，這些語言服務不僅使人們生活的便利性日趨提升，對提升國家安全也起到了重要作用。然而，語言不僅是推動人類發展的重要動因，其自身還是信息的主要載體，隨著眾多語言服務的普及，信息安全也逐漸成為國家安全最為重要的領域。因此，在人工智能時代，相關的語言服務建設不僅是維護國家安全的重要工具，語言自身的安全也成為國家安全的重要領域。可以說，要在國家總體安全觀視域下，把人工智能與語言安全均提升到國家安全范疇，合理地平衡語言服務與語言安全之間的關系，才能在經濟發展的同時為國家安全提供相應的保障。
語言標準化建設亟待加強
語言服務是推進和維護人工智能良性、安全發展的基礎，而語言標準化建設對于語言服務具有重要的規范作用。人工智能不僅要按照人的指令開展工作，同時還要能夠與人類進行對話交流，其中語音識別、機器翻譯等基本技術手段均需要語言標準化建設。人類對于語言識別及演變具有主觀的認知能動性，但機器需要標準的語言程序和語言本體才能幫助識別。因此，語言標準化服務對推動人工智能和人機對話起到了重要作用。然而，人工智能的發展也會帶來很多不可控因素，智能化程度越高，人類參與則越少。由于智能機器缺乏人類情感，完全執行輸入的指令，極易被不法分子或不良人士利用。如何加強對人工智能的語言行為以及語言倫理的規范和控制，防止語言污化、語言犯罪、語言泄密，并避免人工智能與人類形成對立矛盾是目前亟待考慮的問題。
語言服務是人工智能自身安全發展的保障，同時也是維護智能安全的工具。智能機器的發展本身就是一個無法界定的難題，智能化到何種程度是人類需要的？如何使得機器可以識別自身效率不足，進而通過自我更新程序的方式來達到自身的升級改造？若真如此，這種發展勢必會脫離人類的掌控。因此，除了技術上的創新與突破，如何平衡人工智能自身的局限與發展及其與人類的協同共存等問題也是人工智能發展所要預見的。
人工智能發展對國家語言安全提出新要求
首先，語言是信息的主要載體，對于維護信息安全具有重要作用。由于人工智能具有強大的語言處理能力，人們只需將某一語言程序嵌入機器程序中，便可對這門語言進行解碼，獲取其中的信息，這就對信息的保護帶來了新的挑戰。因此，我們必須加強語言資源保護，重點保護國家特有語種和方言，避免過度信息化開發，提升國家抗擊語言攻擊的能力，防止信息手段匱乏。同時，不能過度開發語言資源，應進行限制性保護，將其存儲在國家語言基因庫中，以備不時之需。特別是在人工智能時代，應把語言安全與國家信息安全密切結合，進而提高國家信息安全的語言服務能力。
其次，語言安全關系到民族的精神安全。在人工智能時代，預防語言污染、語言西化、語言侵略等現象，增進民族認同、國家認同仍是維護國家安全的重要內容。語言安全與國家文化安全關系到一個民族的自我身份認同，進而會危及國家安全。
最后，語言安全服務是國家安全戰略實施的重要武器。最近，國務院學位委員會決定設立“國家安全學”一級學科，這既是貫徹落實總體國家安全觀、構筑國家安全人才基礎、夯實國家安全能力建設的戰略舉措，也是立足國情、順應發展的必然選擇，將為全面加強國家安全學科學研究和人才培養奠定制度基礎。長期以來，語言成為西方國家對他國進行觀念滲透、分裂別國的重要工具。“國家安全學”是一個重要的交叉學科和研究平臺，我們要把國家安全與人工智能有機結合起來，重視語言安全服務能力，強化人工智能條件下的語言防衛和對抗能力，做到語言安全服務為中國夢的實現提供基礎保障。
語言服務對國家安全具有重要作用
人工智能時代的語言服務內涵發生了巨大變化，在法律、政務、醫療、教育、媒體、零售等領域都有體現。隨著人工智能的發展，語言服務的表現形式也得到了擴展，文本審核與糾錯、機器翻譯與智能同傳、語音識別與合成、輿情監測與分析等各種技術手段層出不窮。例如，文本審核可以用來識別網絡上的色情、暴恐和敏感信息；文字識別能夠對各類證件和票據進行識別，如身份證、各類通行證和手寫文字等；輿情的監測與分析能夠準確把握事件的輿論走向，為相應對策的提出起到引領作用；機器翻譯能夠大幅提高文檔的翻譯效率，同時，定制化的翻譯訓練還能夠結合文本識別為特定需求的翻譯領域提供輔助作用。這些語言服務內容均是由人工智能通過信息捕獲、數據分析、識別判斷、發展預測等過程進行處理，很多語言服務已經在質量和效率方面超過了當下人類的能力限制。這些語言服務內容在很多方面都與國家安全息息相關，因此，人工智能時代的語言服務能力和服務質量提升對國家安全具有重要價值。
人工智能時代的到來，將具有模仿人類思維和智能的機器引入人類社會。人工智能的出現使得國家安全的內涵發生了轉變，由傳統的軍事安全轉向了涉及經濟、政治、文化等多方面的綜合安全。這一轉變為信息安全和語言安全提出了全新的課題，同時也為國家安全帶來了新的挑戰。因此，在人工智能時代，我們不僅要探討智能機器與人之間的倫理等問題，還要全盤考慮信息安全、語言安全以及國家安全等問題，突出語言在人工智能時代的重要地位，通過語言服務建設維護國家安全。
（作者系天津外國語大學原副校長、翻譯與跨文化傳播研究院院長）